آثار
۸ اثر، از قدیمی‌ترین. برای دیدن جزئیات و منابع هر اثر، آن را انتخاب کنید.
نتیجه‌ای پیدا نشد.
باران توییاثرِ چارتار و آرمان گرشاسبی
جاده می رقصداثرِ چارتار و آرمان گرشاسبی
دریا کجاستاثرِ چارتار، آرمان گرشاسبی، و آیدین ترکیان
لبت چه گوید؟اثرِ صوفی نمازی و آرین قیطاسی
گریه نکناثرِ صوفی نمازی، آرین قیطاسی، و میلاد عالمی
جادواثرِ صوفی نمازی
لبت چه گوید؟ (نسخهٔ پیانو)اثرِ صوفی نمازی و آرش فتحی
آسمان به آسماناثرِ صوفی نمازی و آرش فتحی
دریا کجاست
Darya Kojaast
زندگی و کار
چارتار
حائری از راه آرمان گرشاسبی، خوانندهٔ گروه، به چارتار پیوست؛ گرشاسبی از پیش با او و فتحی دوست بود.۶ نخستین قطعه، «در حسرت ماه»، موسیقی داشت اما هنوز کلام نداشت. شعر اول حائری پذیرفته نشد. پس از چند ساعت گفت‌وگو با دیگر اعضا، به این نتیجه رسید که شعر باید حال‌وهوای گروه را بیان کند، نه فقط حال‌وهوای خودش را، و شعر دیگری نوشت.۶
ملودی فتحی نقطهٔ آغاز نوشتن بود: به تعبیر حائری، فتحی به‌نوعی وزن شعر را به او می‌داد و او احساس آهنگساز را به کلام ترجمه می‌کرد.۶ حائری در گفت‌وگویی در سال ۱۳۹۲ توضیح داد که از موسیقی الهام می‌گیرد و در چارتار، موسیقی فتحی الهام‌بخش اوست. او ساخت قطعه را چهار پله می‌دید که در هر پله، هر چهار عضو حضور داشتند.۷ فتحی هم تأکید می‌کرد که تقدم ملودی بر کلام، انتخابشان برای آلبوم اول بوده و آن را اصلی همیشگی برای گروه نمی‌دانست.۷
در نگاه حائری، برخی شعرهای حافظ هم به‌دلیل فضای عاشقانه و تغزلی‌شان ترانه بودند.۲ چارتار آلبوم نخستش را مجموعه‌ای عاشقانه می‌دید؛ «باران تویی» در فوریهٔ ۲۰۱۴ منتشر شد.۲۴ کیوان حسینی در نقد آن، میان محتوای غم‌زده و فرم موزون شعرهای حائری و شیوهٔ آواز ایرانی گرشاسبی پیوندی می‌دید که بخش مهمی از هویت موسیقی گروه را می‌ساخت.۸
پس از آن، چارتار «جاده می‌رقصد» را در سال ۱۳۹۴ و آلبوم سومش، «دریا کجاست»، را با ادامهٔ ترانه‌نویسی حائری منتشر کرد.۹۱۰ محمدرضا جعفری در نقد آلبوم سوم در بهمن ۱۳۹۶، شعرهای حائری را بیش‌ازحد استعاری می‌دانست و معتقد بود سادگیِ سهل‌وممتنع پیشین را از دست داده‌اند. او اشاره می‌کرد که حائری خود هم خواندن را آغاز کرده و تک‌آهنگ‌هایی منتشر کرده است.۱۱
کارهای بعدی
در دی ۱۴۰۲، حائری به استفاده از تعدادی از ترانه‌هایش در آلبوم مستقل «از تو گفتم» گرشاسبی اعتراض کرد و گفت این کار بدون توافق و رضایت او انجام شده است. گرشاسبی در پاسخ گفت برای هر شعر هزار دلار به حائری پرداخت کرده و نام او را همه‌جا آورده است.۱۲
همکاری حائری و فتحی بیرون از چارتار هم ادامه یافت. در «لبت چه گوید؟» و «آسمان به آسمان» با صدای صوفی نمازی، حائری کلام را نوشت و فتحی موسیقی را ساخت.۵۱۳ حائری در کانادا زندگی می‌کند و شعر و ترانه‌نویسی هم درس می‌دهد. او در آکادمی CLUE شناخت ادبی و تمرین ترانه‌نویسی را کنار هم می‌گذارد تا هنرجویان درک شاعرانه و شیوهٔ بیان خود را پرورش دهند و ساختار ترانه را بشناسند.۳
منابع
- ۱کنسرت گروه «چارتار» در سیتی سنتر اصفهان
یک نقل‌قول
احسان حائری "شاعر"، آرش فتحی "آهنگساز"، آرمان گرشاسبی "خواننده" و آیین احمدی فر به عنوان تنظیم کننده در این اجرا همکاری دارند.
- ۲تلفیق در موسیقی اجتناب‌ناپذیر است
۳ نقل‌قول
«آیین احمدی‌فر» تنظیم‌کننده، «احسان حائری» شاعر، «آرش فتحی» آهنگساز و «آرمان گرشاسبی» خواننده
خیلی چیزهای دیگر برای من ترانه است، مثلا به نظرم بعضی از کارهای حافظ به خاطر فضای عاشقانه و تغزلی‌بودنش ترانه است؛ ترانه از نگاه من ثقیل‌تر از این حرف‌هاست. وظیفه دارد.
اما به آلبوم اولمان به‌عنوان یک مجموعه عاشقانه نگاه کردیم.
- ۳Poetry & Songwriting — CLUE Academy
۲ نقل‌قول
Ehsan Haeri is an Iranian poet, lyricist, educator, and creative director based in Canada. He is a founding member of the acclaimed music band Chaartaar, whose work has played a significant role in contemporary Persian music over the past decade.
His teaching combines literary insight with practical songwriting, helping students develop poetic perception, strengthen their creative voice, and understand both the artistic and structural dimensions of lyric writing.
- ۴About — Chaartaar
۲ نقل‌قول
Chaartaar is a music band, formed by Aeen Ahmadifar, Arash Fathi, Arman Garshasbi and Ehsan Haeri in 2011.
The band’s author oriented formation as well as the members’ creativity led to the highly influential album “You Are the Rain”, which released in February, 2014.
- ۵Labat Che Gooyad? | لبت چه گوید؟ — Soofi
۸ نقل‌قول
Singer: Soofi Lyrics: Ehsan Haeri Music: Arash Fathi Mix: Omid Rajabi Oboe: Arian Gheitasi Graphics: Alireza Mirzamostafa Photography: Hamed Daei Label: Vaav Art Production
Labat Che Gooyad? | لبت چه گوید؟
Graphics: Alireza Mirzamostafa Photography: Hamed Daei
Label: Vaav Art Production
Singer: Soofi
Music: Arash Fathi
Lyrics: Ehsan Haeri
Oboe: Arian Gheitasi
- ۶ذهن ما چهار تکه است · نسخهٔ بایگانی
۶ نقل‌قول
یک دوستی قدیمی‌ای من و آرش داشتیم و همین‌طور من و احسان. از طرفی آرش هم با آیین دوست بود.
من هم احسان را معرفی کردم، احسان پذیرفت و روی ملودی، ترانه‌ای نوشت
البته شعر اول تایید نشد و من شعر دیگری نوشتم. قطعه اول «در حسرت ماه» آماده بود، فقط فاقد کلام بود،
آن شعر را با حال و هوای خودم نوشتم، ولی بعد از چند ساعت صحبت با بچه‌های گروه احساس کردم باید شعری بنویسم که حال‌وهوای گروه را بیان کند، نه خودم؛ و بعد «در حسرت ماه» را نوشتم.
وزن شعر را به نوعی آرش به من می‌دهد.
من احساس آرش را ترجمه می‌کنم.
- ۷درباره آلبوم گروه غیرمجازی، که مجاز شده است!
۳ نقل‌قول
من از موسیقی الهام می گیرم و در گروه چارتار از موسیقی آرش الهام می گیرم. ارتباط من با موسیقی خیلی قوی است و به خوبی می توانم ارتباط برقرار کنم. به هر موسیقی که دوست داشته باشم اجازه می دهم که به درون من بیاید.
آرش ساختن ملودی را آغاز می کند و من و آرمان و آیین اضافه می شویم. برای یکدست شدن کار وقت می گذاریم. چهار پله است ولی در هر پله ما چهار نفر حضور داریم و هدف رهبر یکی است.
ملودی اول ساخته می شود ولی این به عنوان یک اصل در گروه نیست. برای شروع کار و آلبوم اول این اصل را پیش گرفتیم که ملودی اول ساخته شده است و بعد روی آن کلام قرار می گیرد.
- ۸«چارتار» شما را همزمان عاشق و دلزده می‌کند!
یک نقل‌قول
میان جنس صدا و تکنیک‌های به شدت ایرانی آرمان گرشاسبی برای خواندن و محتوای غم‌زده و فرم موزون اشعار احسان حائری، یک رابطه ارگانیک جدی و عمیق وجود دارد و بخش مهمی از هویت موسیقی این گروه، مدیون همین رابطه است.
- ۹مرور آلبوم‌های منتشرشده در سال ۱۳۹۴
۲ نقل‌قول
"جاده می‌رقصد" نام دومین آلبوم گروه موسیقی تلفیقی چارتار است که شهریورماه امسال به همت شرکت تصویرگستر پاسارگاد عرضه شد.
عوامل آلبوم دوم گروه چارتار را همان افراد ثابت این گروه تشکیل می‌دهند که بر اساس آن، آرمان گرشاسبی به عنوان خواننده، احسان حائری ترانه‌سرا، آرش فتحی آهنگساز و آیین احمدی فر تنظیم‌کننده تشکیل می‌دهند.
- ۱۰کنسرت گروه چارتار در برج میلاد
یک نقل‌قول
آلبوم «دریا کجاست» شامل ۱۰ قطعه است و رضا عسگرزاده به عنوان نوازنده دودوک و آیدین ترکیان هم به‌عنوان نوازنده کمانچه در کنار اعضای گروه «چارتار» یعنی آرش فتحی (آهنگساز)، احسان حائری (شاعر)، آیین احمدی‌فر (تنظیم‌کننده) و آرمان گرشاسبی (خواننده) حضور داشته‌اند.
- ۱۱گرمای بازار موسیقی در سرمای زمستان · هفته‌نامه همشهری جوان، بازنشر در سرپوش
یک نقل‌قول
ترانه های حائری دیگر ان حس و حال سهل و ممتنع را ندارند و بیش از حد استعاری شده اند. ضمن این که حائری خودش هم به جرگه خواننده ها پیوسته و تک آهنگ های قابل قبولی از او منتشر شده.
- ۱۲دعوای «چارتار» بالا گرفت
۲ نقل‌قول
«اخیرا تعدادی از ترانه‌هایم بدون توافق و رضایت من در آلبوم «از تو گفتم» استفاده شده است.
تمام حق و حقوق مادی و معنوی اشعار احسان حائری که در آلبوم من منتشرشده به ایشان پرداخت شده، علاوه بر پرداخت هزار دلار به ازای هر شعر حقوق معنوی ترانه‌های ایشان هم رعایت شده و همه این اشعار در همه جا به اسم خودش ثبت شده و هر زمان که ترانه‌ای را از احسان خواندم. انتشارش قطعا با نام خودش بوده مثل تمامی سالهای همکاری‌مان.
- ۱۳Aseman Be Aseman (ft. Arash Fathi) — Soofi
۶ نقل‌قول
Singer: Soofi Lyrics: Ehsan Haeri Music: Arash Fathi Mix: Omid Rajabi Label: Vaav Art Production
Aseman Be Aseman (ft. Arash Fathi)
Label: Vaav Art Production
Singer: Soofi
Music: Arash Fathi
Lyrics: Ehsan Haeri
- ۱۴Baaraan Toee - Album by Chaartaar - Apple Music · Apple Music
۳ نقل‌قول
Baaraan Toee by Chaartaar on Apple Music
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music125/v4/79/95/1c/79951c4d-50bc-db0e-a28b-5575dae8170d/849926031329.jpg/632x632bb-60.jpg
"datePublished":"2014-02-18"
- ۱۵Baaraan Toee · Chaartaar
یک نقل‌قول
Baaraan Toee · Chaartaar
- ۱۶Jaddeh Miraghsad - Album by Chaartaar - Apple Music · Apple Music
۳ نقل‌قول
Jaddeh Miraghsad by Chaartaar on Apple Music
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music3/v4/70/7b/34/707b3440-0a1d-27b0-1a07-cdd0c16cfa5a/859715545876_cover.jpg/632x632bb-60.jpg
"datePublished":"2015-09-12"
- ۱۷Jaddeh Miraghsad · Chaartaar
یک نقل‌قول
Jaddeh Miraghsad · Chaartaar
- ۱۸Darya Kojaast - Album by Chaartaar - Apple Music · Apple Music
۳ نقل‌قول
Darya Kojaast by Chaartaar on Apple Music
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music112/v4/0f/18/3d/0f183de6-1c04-c614-899b-34686b1c55e8/4011725553043.png/632x632bb-60.jpg
"datePublished":"2018-01-24"
- ۱۹دریا کجاست - Album by چارتار - Apple Music
۲ نقل‌قول
"datePublished":"2018-01-23"
Listen to دریا کجاست by چارتار on Apple Music. 2018. 10 Songs. Duration: 38 minutes.
- ۲۰Darya Kojaast · Chaartaar
یک نقل‌قول
Darya Kojaast · Chaartaar
- ۲۱Labat Che Gooyad? - Single — Apple Music
۲ نقل‌قول
June 5, 2026
Labat Che Gooyad? - Single Soofi Namazi Pop · 2026 Preview June 5, 2026 1 song, 3 minutes ℗ 2026 Vaav Art Production
- ۲۲Labat Che Gooyad? - song and lyrics by Soofi Namazi | Spotify
یک نقل‌قول
Labat Che Gooyad? - song and lyrics by Soofi Namazi | Spotify
- ۲۳Soofi — Labat Che Gooyad?
یک نقل‌قول
Labat Che Gooyad? Soofi
- ۲۴Labat Che Gooyad? | Soofi (Official Audio)
یک نقل‌قول
Labat Che Gooyad? | Soofi (Official Audio)
- ۲۵Geryeh Nakon | گریه نکن — Soofi
۸ نقل‌قول
Geryeh Nakon | گریه نکن
Graphics: Alireza Mirzamostafa
Label: Vaav Art Production
Singer: Soofi
Music: Arash Fathi
Lyrics: Ehsan Haeri
Oboe: Arian Gheitasi
Viola: Milad Alami
- ۲۶Geryeh Nakon - Single — Apple Music
۲ نقل‌قول
August 7, 2026
Geryeh Nakon - Single Soofi Namazi Pop · 2026 Preview August 7, 2026 1 song, 3 minutes ℗ 2026 Vaav Art Production
- ۲۷Geryeh Nakon - song and lyrics by Soofi Namazi | Spotify
یک نقل‌قول
Geryeh Nakon - song and lyrics by Soofi Namazi | Spotify
- ۲۸Soofi — Geryeh Nakon
یک نقل‌قول
Geryeh Nakon Soofi
- ۲۹Geryeh Nakon | Soofi (Official Music Video)
یک نقل‌قول
Geryeh Nakon | Soofi (Official Music Video)
- ۳۰Jadoo | جادو — Soofi
۶ نقل‌قول
Jadoo | جادو
Graphics: Alireza Mirzamostafa
Label: Vaav Art Production
Singer: Soofi
Music: Arash Fathi
Lyrics: Ehsan Haeri
- ۳۱Jadoo - Single — Apple Music
۲ نقل‌قول
August 30, 2026
Jadoo - Single Soofi Namazi Pop · 2026 Preview August 30, 2026 1 song, 3 minutes ℗ 2026 Vaav Art Production
- ۳۲Jadoo - song and lyrics by Soofi Namazi | Spotify
یک نقل‌قول
Jadoo - song and lyrics by Soofi Namazi | Spotify
- ۳۳Soofi — Jadoo
یک نقل‌قول
Jadoo Soofi
- ۳۴Jadoo — Soofi Namazi — Apple Music video
یک نقل‌قول
Watch the Jadoo music video by Soofi Namazi on Apple Music.
- ۳۵Soofi | Jadoo (Official Music Video)
یک نقل‌قول
Soofi | Jadoo (Official Music Video)
- ۳۶Labat Che Gooyad? [Piano Version] — Soofi
۵ نقل‌قول
Labat Che Gooyad? [Piano Version]
Label: Vaav Art Production
Singer: Soofi
Music: Arash Fathi
Lyrics: Ehsan Haeri
- ۳۷Labat Che Gooyad? (feat. Arash Fathi) [Piano Version] - Single — Apple Music
۲ نقل‌قول
September 26, 2026
Labat Che Gooyad? (feat. Arash Fathi) [Piano Version] - Single Soofi Namazi Singer/Songwriter · 2026 Preview September 26, 2026 1 song, 2 minutes ℗ 2026 Vaav Art Production
- ۳۸Labat Che Gooyad? - Piano Version - song and lyrics by Soofi Namazi, Arash Fathi | Spotify
یک نقل‌قول
Labat Che Gooyad? - Piano Version - song and lyrics by Soofi Namazi, Arash Fathi | Spotify
- ۳۹Soofi — Labat Che Gooyad? [Piano Version]
یک نقل‌قول
Labat Che Gooyad? [Piano Version] Soofi
- ۴۰Aseman Be Aseman (feat. Arash fathi) - Single — Apple Music
۲ نقل‌قول
November 1, 2026
Aseman Be Aseman (feat. Arash fathi) - Single Soofi Namazi Pop · 2026 Preview November 1, 2026 1 song, 3 minutes ℗ 2026 Vaav Art Production
- ۴۱Aseman Be Aseman - song and lyrics by Soofi Namazi, Arash Fathi | Spotify
یک نقل‌قول
Aseman Be Aseman - song and lyrics by Soofi Namazi, Arash Fathi | Spotify
- ۴۲Aseman Be Aseman — Soofi ft. Arash Fathi (Official Music Video)
یک نقل‌قول
Singers: Soofi, Arash Fathi
- ۴۳Soofi — official links
یک نقل‌قول
Aseman Be Aseman (Music Video) https://youtu.be/ThVms9WM7k4?si=SaYhuGut_T9zduUU